UNS PIRATAS NORMANDOS ASALTAN O BARCO DE PEDRO CABALEDO, PERO O SEU FILLO BIEITO DUBIDOSO CONSEGUE, RECORRENDO Á MAXIA, QUE OS CORSARIOS FUXAN DESPAVORIDOS. A RAÍZ DESTE FEITO, A SÚA FAMA ESTÉNDESE, COÑECE A DESTREZA, A SÚA INSEPARABLE COMPAÑEIRA E GÁÑASE A ADMIRACIÓN DE TODOS. CON TODO O BISPO JUAN, DONO E SEÑOR DA CIDADE, NON LLE PERDOARÁ QUE POÑA EN EVIDENCIA A SÚA COBARDÍA DIANTE DAS SÚAS VASALLOS.