SIRA E PEPE SON UNHA PARELLA QUE FARTOS DA VIDA EN PRECARIO E DO FRENESÍ DA CIDADE DE BERLIN, DECIDEN VOLTAR A GALICIA TRAS MOITOS ANOS EMIGRADOS NA ALEMAÑA. ATOPAN POR INTERNET UNHA CASIÑA NA ALDEA BANDONADA DE LUPIÁN, PROVINCIA DE OURENSE, E DECIDEN DEIXALO TODO PARA INICIAR UNHA NOVA VIDA ALÍ. CHEGADOS A ALDEA DESCOBREN CON SORPRESA QUE A ÚNICA CASA CON VIDA ESTÁ HABITADA POR UNHA PECULIAR SEÑORA CHAMADA ISOLINA.