ASÍ COMO A COMMEDIA DELL’ARTE CREABA UNHA PAISAXE CÓMICA E IRREVERENTE DA SOCIEDADE ITALIANA DO MOMENTO, ESTA VERSIÓN TRATA DE CONSTRUÍR UN XOGUETE ESCÉNICO ONDE OS CONTRATOS MATRIMONIAIS SON SUBSTITUÍDOS POR CONTRATOS DE CONSTRUCIÓN, ONDE NOBRES E MANDATARIOS SON SUBSTITUÍDOS POR EMPRESARIOS E POLÍTICOS, ONDE A VIDA MESMA DA NOSA SOCIEDADE É RETRATADA CON IRREVERENCIA E DESCARO, BUSCANDO UN ESPECTÁCULO TREPIDANTE E DESLINGUADO, TAN MORDAZ COMO DIVERTIDO.